お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越沢設備工業株式会社

　　　　　　　　　　　　 価格の改定について

 拝啓　貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて突然ではありますが、弊社のスプリンクラー機器の価格改定を行います。
　近年、この原材料価格の高騰状態が継続・高止まりいたしております。弊社でも業務の効率化を推進する等、企業努力もいたしておりますが、現在の大幅な原材料価格の高止まりは限界を超えています。
　つきましては、2023年1月20日出荷分より価格の改定をさせていただきます。
　なお今回の改定ではオープン価格の製品もありますので、価格については都度お問合せくださいますようお願い申し上げます。

製品案内/価格に改定前・改定後の価格を記載しました。ご参照ください。
※改定前の価格は一定期間をもって削除します。

今後とも製品の安定品質、安定供給を第一に心がける所存でございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越沢設備工業株式会社

　　　　　　　　希望小売価格(定価)の改定について

 拝啓　貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて弊社のスプリンクラー機器につきましては、銅やステンレス等の金属を多用しております。
　近年、この原材料価格の高騰状態が継続・高止まりいたしております。弊社でも業務の効率化を推進する等、企業努力もいたしておりますが、現在の大幅な原材料価格の高止まりは限界を超えています。
　つきましては、2022年5月1日出荷分より希望小売価格の改定をさせていただきます。

製品案内/価格に改定前・改定後の価格を記載しました。ご参照ください。
※改定前の価格は一定期間をもって削除します。

今後とも製品の安定品質、安定供給を第一に心がける所存でございます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2022-2023日本水道協会(JWWA)認証登録証を掲載
他、各所修正